YouTube動画制作

フランスのナント在住、VoicyパーソナリティでYouTubeチャンネルもお持ちの、のりさんこと大畑典子さんのYouTube動画制作に携わらせていただきました。

VoicyパーソナリティでもあるステキなのりさんのYouTubeチャンネル「Nolie France / のりふら」。

さすがVoicyフォロワー1.6万人、YouTube登録者数15万人ののりさん、アップ後2日ほどで視聴数7万近く。これまでののりさんの積み重ねがファンの方々に応援されていて素晴らしいなと思いました。

フランス好きの私は以前からVoicyで典子さんの番組をしばしば拝聴。

素敵なお人柄と柔らかい話し方、芯のあるたくましさをお持ちの素敵な方です✨

こちらのフランス語から日本語訳とテロップ入れや場面転換、BGMや効果音など編集演出を担当させていただきました。このように、フランス語翻訳字幕とバラエティ番組のような味付けをしたい方、

・フランス展示会用

・フランス⇄日本向け

・インバウンド向け

世界に繋がる発信をしたい方は、お気軽にご連絡ください。

映像制作に20年近く携わり女性としてママとして誠実で丁寧な仕事を心がけています。

（福岡市内は簡易撮影も行きます♪）